Название эпизода: На разведку в Первый отряд
Длительность эпизода: 23 мин.
Возраст: PG 13 / 18+
По приказу капитана, 8-й отряд отправляется в Первый для сбора информации. Шинра и Артур сталкиваются с высокомерными бойцами. Атмосфера напряжена, но цель миссии важнее личных обид. В ходе визита герои замечают странности в поведении некоторых членов Первого. Подозрения усиливаются, и 8-й отряд готовится к дальнейшему расследованию.