Название эпизода: Битва начинается
Длительность эпизода: 23 мин.
Возраст: PG 13 / 18+
8-й отряд вступает в прямое противостояние с 5-м. Хибана применяет свою пламя с изощрённой жестокостью, но Шинра не отступает. Схватка становится проверкой силы и воли. В итоге Хибана признаёт поражение и соглашается сотрудничать. Этот союз открывает новые возможности для расследования причин возгораний и тайн, скрытых за спиной пожарных подразделений.